Part of the famed family-run Le Sirenuse edifice in Positano, Italy, the label’s simple, elegant items square measure good for each vacation wardrobe.